求人情報:株式会社アーキ・ヴォイス
通訳・翻訳コーディネーター

求人情報

翻訳・通訳コーディネーター募集

企業の海外進出を「通訳・翻訳サービス」としてサポートする仕事です。

企業の海外への拡大戦略を成功させる為に、企業と世界との“架け橋”になるのが
当社の通訳・翻訳コーディネーター。クライアントのビジネス成功の為に、
大きく貢献していくことができます。

日本企業のグローバル化が急速に進んでおり、翻訳や通訳のニーズが増加している昨今。
世界100ヶ国語を扱う当社には、様々な通訳・翻訳の依頼が寄せられています。
また納期や品質に対するクライアントの要望も、依然として高い状況です。

現在、東京の法人部門では事業拡大に伴い、事業の中核となる
通訳・翻訳コーディネーター職を募集しています。
当社の理念・方向性・事業内容に興味をお持ちの方は是非ご応募下さい。

仕事内容

約1万名の通訳・翻訳スタッフ、かつ100ヶ国語に対応する当社サービスを通じて、
クライアントにソリューションを提供します。

クライアントからの要望をヒアリングし、最適な通訳・翻訳サービスを提供する仕事です。
丁寧かつスピーディに、通訳・翻訳スタッフが気持ちよく案件を受けられるようにお願いします。
クライアントはメーカーやマスコミ、官公庁、大学、法律事務所など様々です。

具体的な業務

  1. ヒアリング業務
    クライアントから通訳・翻訳する言語、目的、意図などの要件をお聞きします。
    その後、見積もりを提出し、クライアントとの交渉・商談を進めていき、受注につなげます。
    日々の率先したクライアントとのコミュニケーション、クライアントの要望を事前に
    察知する気配り力が、仕事を円滑に進めるカギです。

  2. コーディネート業務
    ヒアリング業務と同時進行で、案件に応じたスキルを持つ最適な通訳・翻訳者を選定。
    クライアントの課題・目的をしっかり伝え、通訳・翻訳者が最大の力を発揮できるようにします。
    その後、電話やメールなどで打ち合わせを行い、案件を進行していきます。

  3. アフターフォロー
    通訳・翻訳者は期待した役割を果たしたかをヒアリング。
    クライアントと通訳・翻訳者の間に認識の違いがないか、ある場合は改善策を考え、
    リピート頂けるようにフォローをします。

また、営業活動により売上を上げることも業務の一つとなりますので、
クライアントへのご提案を通して、売上アップを図っていただきます。

※最初は経験が少なく難しいかもしれませんが、OJTや業務を通し、通訳・翻訳者と接する中で、
個々の個性を把握したコーディネートができるようになります。

こんな人が向いています!

  • 好奇心の強い方
  • 成長意欲の高い方
  • 提案営業などの経験をお持ちの方
  • 外国語ビジネスに興味のある方

この仕事のやりがい

「お客様に今回の通訳のおかげで助かったと言われてうれしかった」
「翻訳をコーディネートした書籍が書店に並ぶのを見て達成感があった」

募集要項

職種名コーディネーター(翻訳・通訳)
仕事内容 クライアントから通訳・翻訳する言語、目的、意図などをヒアリング、
見積を提出し、クライアントとの交渉・商談を進めていき、受注につなげます。
その後、通訳者・翻訳者をコーディネートします。
応募資格

大卒以上、未経験者歓迎! 語学能力は問いません!

  • 社会人経験をお持ちの方
  • 基本的なPCスキルをお持ちの方
  • 英語などの語学スキルはなくても大丈夫です。

【 具体的には 】

  • 明るくハキハキとした対応ができる方
  • 社内外の様々な人と円滑にコミュニケーションを取れる方
  • 論理的に物事を相手に伝える能力をお持ちの方
  • 確実に業務遂行・管理できるスキルをお持ちの方
  • 法人に対してのヒアリング能力をお持ちの方
募集背景

日本企業の海外進出の増加、また近年は外国人観光客の訪日により、通訳や翻訳が求められている場が増えています。現在、業務多忙につき、新たに募集をしたいと思っています。

雇用形態 アルバイト・契約社員・正社員(入社2ヶ月間は試用期間にて契約社員)
勤務地 渋谷の東京オフィス ⇒ 地図
勤務時間 9:00~18:00
給与 契約社員(固)月給20万円~
正社員 20万円~45万円
休日休暇 完全週休2日制(土日)、祝日、年末年始、GW、慶弔休暇、有給休暇
待遇 昇給有・賞与年2回(支給額は業績による)・交通費全額支給・各種社会保険完備

応募方法

【応募方法】
翻訳コーディネーターを希望される方は、履歴書、職務経歴書を弊社「人材採用担当」までご郵送又はメールに添付下さい。

【選考フロー】
1. 書類選考
2. 1次面接
3. 2次面接+適性検査
4. 3次面接(最終的な意思確認)
5. 採用内定

お問い合わせ先

弊社「通訳・翻訳コーディネーター」の求人に関するお問合せは、弊社東京オフィス採用担当までご連絡下さい。

住所:
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-7-1 渋谷S-6ビル 6F

TEL:03-3409-0004  e-mail:info@archi-voice.co.jp

ご応募の方は、こちらをクリック

↑ このページのトップに戻る

  • 会社案内
  • 会社概要
  • 会社理念
  • 所在地
  • 沿革
  • プレスリリース
  • 取引実績
  • 事業内容
  • スクール事業
  • 外国語スクール運営
  • 企業研修サービス
  • 翻訳事業
  • 100言語翻訳
  • 翻訳DTP
  • 人材事業
  • 100言語通訳
  • 海外現地通訳
  • 人材派遣・紹介
  • 広告・デザイン事業
  • コンサルティング事業
  • M&A事業
  • 関連事業
  • M&Aトラスト
  • 日本ラーニングセンター
アクセスマップ

〒150-0002
東京都渋谷区渋谷1-7-1
渋谷S-6ビル 6F
Tel. 03-3409-0004
Fax. 03-3409-0143

翻訳通訳スタッフ登録
派遣人材登録